Carta de Privilegio Real otorgada a la villa de Pegalajar (Jaén), 1559

Transcripción: Juan Antonio López Cordero

carta-1559.jpg (128490 bytes)

Transcripción Fol. 1r.

carta2.jpg (75672 bytes)

Transcripción Fol. 1v.

carta3.jpg (73305 bytes)

Transcripción Fol. 2r.

carta4.jpg (68255 bytes)

Transcripción Fol. 2v.

carta5.jpg (74854 bytes)

Transcripción. Fol. 3r.

carta6.jpg (76576 bytes)

Transcripción. Fol. 3v.

carta7.jpg (50888 bytes)

Transcripción. Fol. 4r.

carta8.jpg (75293 bytes)

Transcripción. Fol. 4v.

carta9.jpg (78065 bytes)

Transcripción. Fol. 5r.

carta10.jpg (73821 bytes)

Transcripción. Fol. 5v.

carta11.jpg (71478 bytes)

Transcripción. Fol. 6r.

carta12.jpg (68203 bytes)

Transcripción. Fol. 6v.

carta13.jpg (72393 bytes)

Transcripción. Fol. 7r.

carta14.jpg (70873 bytes)

Transcripción. Fol. 7v.

carta15.jpg (71460 bytes)

Transcripción. Fol. 8r.

carta16.jpg (67936 bytes)

Transcripción. Fol. 8v.

carta17.jpg (68832 bytes)

Transcripción. Fol. 9r.

carta18.jpg (67143 bytes)

Transcripción. Fol. 9v.

carta19.jpg (72877 bytes)

Transcripción. Fol. 10r.

carta20.jpg (71745 bytes)

Transcripción. Fol. 10v.

carta21.jpg (71593 bytes)

Transcripción. Fol. 11r.

carta22.jpg (77108 bytes)

Transcripción. Fol. 11v.

carta23.jpg (70216 bytes)

Transcripción. Fol. 12r.

carta24.jpg (62538 bytes)

Transcripción. Fol. 12v.

carta25.jpg (63518 bytes)

Transcripción. Fol. 13r.

carta26.jpg (59887 bytes)

Transcripción. Fol. 13v.

carta27.jpg (65316 bytes)

Transcripción. Fol. 14r.

carta30.jpg (63542 bytes)

Transcripción. Fol. 14v.

carta29.jpg (76217 bytes)

Transcripción. Fol. 15r.

carta28.jpg (52373 bytes)

Fol. 15v

Esta carta de privilegio real fue otorgada por Felipe II en Valladolid, el día 3 de junio de 1559, por la que Pegalajar se independiza jurídicamente de la ciudad de Jaén. La carta está firmada por Juana de Austria, hermana del rey, que en este año ejercía de gobernadora debido a la ausencia de éste. Está escrita con letra humanística e incluye los traslados de dos cartas de poder, una dada por Carlos V y Juana, padre y abuela, a Juana, princesa de Portugal, para que pueda dar jurisdicción propia a una villa o lugar cualquiera (1-9-1554); y otra de Felipe II a su hermana Juana, nombrándola gobernadora en su ausencia (11-5-1556). Hortensia García Valenzuela hace un estudio de la misma en Pegalajar, partida de nacimiento, 1559, Pegalajar, 1984; José Latorre García en Códice, núm. 14, Jaén, 1998, p. 89-92; y Carta de Privilegio Real restaurada por la Junta de Andalucía. Sevilla, 2003 (descarga del documento completo)

volver